Карл Май

Съкровището в Сребърното езеро

1890-1891

Превод от немски: Веселин Радков, 1989

Съкровището в сребърното езеро с неговите приказни богатства - това е целта на

банда трампове с главатар ползващия се с лоша слава Червения Бринкли. Винету,

Олд Шетърхенд, Олд Файерхенд и техните спътници изминават целия път до езерото

за да помагат на бели и индианци, които се намират под угрозата на

престъпниците.

Съдържание:

Черната пантера

Трамповете

Нощни схватки

Избягнато отмъщение

Индианска ловкост

Изморителна езда в мрака

В борба за Бътлъровата ферма

Драма в прерията

Размяна на уловки

Клопката в Игъл-Тейл

В опасно положение

На живот и смърт

Хобъл Франк и Леля Дрол

Индианска битка

При Сребърното езеро

Първа глава

Черната пантера

Около обед в един много горещ юнски ден "Догфиш" ((англ.) - акула. Б. пр.), един

от най-големите пътнически и товарни параходи по Арканзас, пенеше яростно с

колелата си водите на голямата река. Беше тръгнал от Литъл Рок рано сутринта и

скоро трябваше да пристигне в Луисбърг, където щеше да хвърли котва. Това

разстояние срещу течението на реката не беше малко и параходът се клатушкаше и

пухтеше усилено, като че ли искаше със старанието си да задоволи претенциите на

пътниците, намиращи се на борда му.

Голямата жега беше прогонила по-заможните пътници в техните кабини и каюти.

Повечето пасажери обаче лежаха на борда зад бъчви, сандъци и друг багаж, който