Ѓ® ‡ђ ›Ў

w’•—”ђўђ p�•›

s ђњђ”ќ�Їў, —ђ§• ’•ќ ћў Ї” њЄ–  ђ—‘›ЄЎљђ Ўў Јџђќ�ў• ћљћ›ћ ќ•“ћ џђ—ђ§� � “›ђЎЄў њЈ —ђљЄќўЇ ” •—“ђ’ћ џћ” Ў’ћ”ћ’•ў• ќђ ЎўђЇўђ:

- zђ—’ђњ Ў• z�ђ , љћњђќ”�  ќђ “ Јџђўђ ћў  ђљ•ўќ�Ї љђў• , � ЎЄњ ’Є—њЈў•ќ ћў ќђ§�ќђ, џћ љћ™ўћ Ў• ћўќђЎЇў Ў њ•ќ � њћ�ў• Ґћ ђ. Ѓ§Јџ�Ґђ  Єљђўђ ќђ •”�ќ ћў ўЇҐ, џћЎ›• њ• ќђљђ ђҐђ ”ђ Ў• ЎЄ‘ЈЇ ‘ћЎ � Ў›•” љђўћ ћўљђ—ђҐ, њ� Ў’ђ›�Ґђ ќђЎ�›ђ ћ‘Ј’љ�ў•. xЎљђњ ”ђ њ• —ђ’•”•ў• џ � Ѓўђ •™Ё�ќђўђ {� �›� љђљўћ ўђњ Ў• ќђ �§ђ ќђ™-“›ђ’ќ�Їў, —ђ ”ђ џ •”ђњ џћЎ›ђќ�•ўћ Ў� ›�§ќћ � ”ђ Ў• ћџ›ђ§ђ!

Ѓўђ •¦Єў Ў•”•Ё• ”ћ ќ�Ўљђ њђЎ�§љђ, ќђџ ђ’ћ ќђ �—›ЄЎљђќ�ў•, ‘›•ЎўЇ©� ћў §�Ўўћўђ ”ЄЎљ� ќђ џћ”ђ. ‚ћ™ ћўџ� ћў �—Ї©ќђўђ џћ ¦•›ђќћ’ђ §ђЁљђ, љћЇўћ ”Є –•Ё•, � ћ‘Є ќђ ў•Ўќ�ў• Ў�, џћ›•“ђўћ  ђ—џћ›ћ–•ќ� ћ§� љЄњ ќћ’ћ”ћЁ›�Ї.

- p— ЎЄњ Ѓўђ •™Ё�ќђўђ {� - Ўџћљћ™ќћ љђ—ђ ўћ™ - � ”ћ � ђ— ќЇњђњ џ ђ’ћ ”ђ ’›�—ђњ ўЈљ ћ‘Јў. |ћ–• ”ђ њ� �—›ћ–�ў• њћ›‘ђўђ Ў�, ‘•— ”ђ љ •©�ў• - —ђ ’Є— ђЎўўђ Ў� Ў•  ђ”’ђњ ќђ ћў›�§•ќ Ў›ЈҐ. Ѓ•”ќ•ў• ўЈљ � Ў• §Ј’Ўў’ђ™ў• Ј”ћ‘ќћ... Ј’ђ–ђ•њ� z�ђ .

u”’ђ ”ћ›ћ’�њђўђ џђЈ—ђ џћљђ—ђ ћўќћЁ•ќ�•ўћ њЈ љЄњ џћЎ•ў�ў•›Ї. z�ђ  “ћ  ђ—‘ ђ џ •љ ђЎќћ, ’Єџ •љ� §• �—“›•–”ђЁ• §ћ’•љ ќђ “ Ј‘ђўђ Ў�›ђ, ”ђ›•§• ћў ўЄќљ�ў• ќ®ђќЎ� ќђ  •§ўђ, ќћ џ •”џћ§•ў• ”ђ ’Є—џ �•њ• Ўђњћ џћљђќђўђ � ў ћњђ’ћ Ў“Є §� њђЎ�’ќћўћ Ў� ўЇ›ћ ћў ” Ј“ђўђ Ўў ђќђ ќђ њђЎђўђ. q ђ”ЇЎђ›ћўћ њЈ, џћљ �ўћ Ў “ ћ—ќ� ‘•›•—�,  •Ё�ў•›ќћ ›�¦• � ’›ђЎўќ�Їў “›ђЎ ќ•ЎЄњќ•ќћ џ �ќђ”›•–ђҐђ ќђ Ј’ђ–ђ’ђќ � �—’•Ўў•ќ џћ Ў’ћ™ ќђ§�ќ §ћ’•љ. ћ-Ўљћ ћ ћў ўћ—� ’�” �—’•ЎўќћЎў, џ � љћЇўћ Ў›•” �њ•ўћ Ў›•”’ђЁ• џ ћ—’�©• � Ў• ћ‘•©ђ’ђЁ• ”ћЎўђ “ћ›Їњђ ЎЈњђ љђўћ ќђ“ ђ”ђ —ђ —ђ›ђ’Їќ•ўћ њЈ. ‚ћ™ Ў• §Ј’Ўў’ђЁ• —›• ’ ќ•ћ‘�§ђ™ќђўђ ћ‘Ўўђќћ’љђ, ќ• —ќђ•Ё• љЄ”• ”ђ Ўњ•Ўў�  Є¦•ў• � љ ђљђўђ Ў�, ќћ Ўљ �’ђЁ• Ў’ћ•ўћ ‘•—џћљћ™Ўў’ћ —ђ”  •—љ� � ЁЈњќ� њђќ�• �.

-  •” Ў›Ј“ђўђ ›� ©•  ђ—“ћ’ђ Їњ•? - џћџ�ўђ ўћ™ � џћ“›•”ќђ љЄњ ’ ђўђўђ, љЄ”•ўћ ‘•Ё• ћЎўђќђ› Ўђњћ •”�ќ §ћ’•љ.

- q ђў „Ј • њћ™ Ј§•ќ�љ, ђ ’ Ў›Ј§ђЇ � ў•›ћҐ ђќ�ў•›, ўђљђ §• њћ–• ”ђ “ћ’ћ �ў• Ўџћљћ™ќћ. tћќ•Ў›� ›� Ўў• ”ђ ћ’• —ђ |ћ›�ў’•ќ�Ї ”ћњ ќђ {Є§•—ђ ќђўђ?

- ћ›ћ–�Ґњ• “� ’ ќћ—•ў• ќђ ЎўђўЈЇўђ ќђ ‘ћ“�ќЇ }�ў� ђ.

- }�ўђ ђ! - џћџ ђ’� “ћ Ѓўђ •™Ё�ќђўђ ќђњ Є©•ќ.

- Ђђ—‘� ђ Ў•, �—’�ќ•ў• ќ•’ћ›ќђўђ њ� “ •Ёљђ. x ‘›ђ“ћ’ћќќ�ў• џ Є§�¦�, љћ�ўћ —ђџђ›� – •¦Єў, �—“ћ ЇҐђ ”ћљ ђ™ ’ —ќђљ, §• ўЇ “� џ �•њђ ‘›ђ“ћЎљ›ћќќћ, љђљўћ ќ� ћ‘ЇЎќ�Ґђ. - ‚ћ™ Ў•  ђ—њЄ ”ђ � Ў• ћџ�ўђ ”ђ Ў• ќђњ•Ўў� Ј”ћ‘ќћ ќђ ў’Є ”�Ї ”Є ’•ќ џћ”.

- zћ™ ’� љђ—ђ ”ђ ”ћ™”•ў• ўЈљ? -  Ї—љћ џћџ�ўђ Ўўђ •¦Єў.

- zђџ�ўђќ sђ ў Ўњ� •ќћ њћ›� —ђ џћњћ© ‘ћ“�ќЇўђ � �—џ ђ©ђ џ�Ўњћ —ђ ’ђЎ - z�ђ  џћ ћ’� ’ ”–ћ‘ћ’•ў• ќђ ” •Ґђўђ Ў� � њЈ џћ”ђ”• ћњђ§љђќ Ў’�ўЄљ.

- ‚ђљђ ›�? - ўЄњќ�ў• ћ§� “ћ ћ“›•”ђҐђ �—џ�ўђў•›ќћ, џћЎ›• —ђ њ�“ Ў• ћўљ›ћќ�Ґђ љЄњ §ћ’•љђ ”ћ ’ ђўђўђ.

‚ћ™ �—§•—ќђ ‘•—ЁЈњќћ ’ љћ �”ћ ђ, ќћ Ў›•” њђ›љћ Ў• ’Є ќђ � џђљ —ђ• њЇЎўћўћ Ў�.

- ѓ’ђ–ђ•њ�Їў sђ ў ќ• —ђ џ Є’ џЄў ћўџ ђ’Ї њћ›‘ђ � Ѓџ ђ’•”›�’ђўђ ”ћЎ•“ђ ќ•�—њ•ќќћ • ћ‘ Є©ђ›ђ ’—ћ ђ Ў� љЄњ ќ•“ћ.

‚ћ—� џЄў "Ј’ђ–ђ•њ�" ‘•Ё• љђ—ђќћ ‘•— љђџљђ � ћќ�Ї � z�ђ  ЈЎ•ў�, §• џћ›ћ–•ќ�•ўћ њЈ ќђ џ ђў•ќ�љ Ў• џћ”ћ‘ Ї’ђ. }•”ћ›ћ’�њ�Їў —ќђљ ќђ Ѓўђ •™Ё�ќђўђ ‘•Ё• —ђ”•™Ўў’ђ› ’• �“ђ ћў ќђ •–”ђќ�Ї, ’  •—Ј›ўђў ќђ љћ�ўћ Ў ў�Ґ� ЎўЄџљ� ’›•—• –•ќђ, ћ‘›•§•ќђ ’ ЎЄ©�ў• Ў’ћ‘ћ”ќћ џђ”ђ©� ” •Ґ� ’ Ј‘�ў� ¦’•ўћ’• љђўћ „Ј � Ўђњ�Ї {�. ‚Ї љћ›•ќ�§�, џћљ›ђќЇ™љ� Ў• ќђ ”’ђњђўђ, � џћЎўђ’� џћ”ќћЎ Ў ”�њЇ©� љЈџ�§љ� џ •” ўЇҐ. ћљ›ћќ� Ў• ћўќћ’ћ � �—§•—ќђ ЎЄ©ћ ўђљђ ќ•—ђ‘•›•–�њћ.

- ‚ћ’ђ • §ђ™ ћў Ў’•©•ќ� ‘�›љ�, љћ�ўћ ћў“›•–”ђњ• ’ “ ђ”�ќ�ў• ќђ …Є›њђ, � Ўџћ •” ›•“•ќ”�ў• ’Є—’ Є©ђ Ў�›ђўђ � њ›ђ”ћЎўўђ. Ђђ— •Ё•ў• њ� ”ђ џ ћ§•ўђ џ�Ўњћўћ, ”ћљђўћ џ�•ў•, ‘•— ”ђ ЎњЇўђў• ўћ’ђ —ђ ќ•Ј’ђ–•ќ�•.

z�ђ  Ў’�  ђњ•ќ• � Ў• ћџ�ўђ ”ђ ћўџ�’ђ њђ›љ� “›Єўљ� ћў ’ •›�Ї §ђ™, ђ Ўўђ •¦Єў џ ћ§•ў• џћЎ›ђќ�•ўћ � —ђњ�Ў›•ќ Ў• ’— Ї ’ ”’•ў• ўћ§�¦�, ќ•‘ •–ќћ џћЎўђ’•ќ� ’ ”ћ›ќ�Ї ›Ї’ љ ђ™ ќђ ќђџ�Ўђќћўћ. ‚ћ™ џћ”ќ•Ў• ›�Ўўђ љЄњ њ•”ќ�Ї њђќ“ђ› ”ћ љ ђљђўђ Ў� � —ђ“›•”ђ љђљ Ґђ ў�Їўђ џћ§• ќЇ’ђ � Ў• Ў“Є §’ђ. ~ў ћЎў �Ї њЈ џћ“›•” ќ• ‘•Ё• Ј‘Ї“ќђ›ћ, §• Ў’�ўЄљЄў • ‘�› ћў’ћ •ќ � џћЎ›• “ �–›�’ћ —ђџ•§ђўђќ ћўќћ’ћ. ћЎ•ў�ў•›Їў ‘•Ё• §•› џ�Ўњћўћ � ‘• ћўњ�ќђ› ўђ™ќ�Ї —ќђљ, ‘•— ”ђ “ћ —ђ‘•›•–�.

- }ђ”Ї’ђњ Ў•, §• љђџ�ўђќ sђ ў Ў• • ћџ ђ’�› ћў ›ћЁђўђ  ђќђ ќђ ›�¦•ўћ, љћЇўћ �њђЁ• џћЎ›•”ќ�Ї џЄў? - ћ‘ђ”� Ў• Ѓўђ •™Ё�ќђўђ ќђљ ђЇ.

- pњ�-�... ”ђ - џ ћўћ§� ќ•Ў�“Ј ќћ z�ђ . - ~Ўўђќђ њЈ Ўђњћ ‘•›•“ ћў ќ•Ї.

- p— ќ• ЎЄњ ’�–”ђ› ќ�љћ“ђ sђ ў - љђ—ђ Ўўђ •¦Єў ў�Ґћ. - tћЎ•“ђ ўћ™ �—џ ђ©ђЁ• ”ђ ћ’•ў• � џћЎ›ђќ�Їўђ Ў� Ў љђџЎЈ›�. qЇҐ Ј§Ј”•ќ, §• ўћ—� џЄў џ �Ўў�“ђў §ђЎў ћў Ґћ ђўђ њЈ.