Преразказ До Чикаго и назад

В Париж туристите узнават, че ще пътуват с параходаLa Touranie, който е един от най-невероятните и най-разкошните параходи на Compagnie Generale Transantlantique. С голямо нетърпение очакват пътуването си към Новия свят с плаващия дворец. Те забързано тичат към гарата ST Lazare от където в 9:30 ч. ще потеглят за Хавърдското пристанище. Героите очакват парахода на гарата и наблюдават как хора с различни професии и от различни народности се тълпят на пристанището, качват се на корабите и отпътуват за Новия свят.

Нашите герои се настаняват по трима в каюта и с трепет излизат на палубата. При сбогуването с Европа, България и Стария свят ги завладяват носталгични чувства и емоции. Алеко Константинов прощавайки се мислено със Стария свят и с приятели, се чувства сякаш не отива в Новия, а на онзи свят. Пътниците изминават разстоянието от Хавър до Ню Йорк за седем денонощия, а дните им минават еднообразно. Условията на парахода и постоянното клатушкане правят прости неща като преобличане и оправяне на външния вид трудни за изпълнение.

Един ден, когато парижаните се почувстваха добре на парахода, настава веселие. Започват да танцуват различни танци под звуците на забавни мелодии. Всички пътници танцуват, пеят и се смеят, забавляват се добре. Дори глухонемите се смеят до сълзи и със знаци споделят удоволствието си. На парахода настава голямо веселие като на празник.

Крайбрежието на Ню Йорк е обсипано с най-различни параходи, железопътни компании и фабрики. Изглежда много оживено и задимено. Оглеждайки хоризонта пътниците забелязват Бруклинския мост, който е обгърнат от рядка мъгла и не се стряска от писъците на корабите, влаковете и хората минаващи покрай него. Преди параходът на туристите да спре на своята станция, спира на пристанището. На борда се качват митническите власти. Всички пътници отиват в първа класа за проверка. Митничарят се приближава до Алеко Константинов и като узнава името му, изказва предположение, че той е руснак. Щастливецът отговаря, че е от България и е българин, но чиновникът не разбира и въобще не знае за нашата родина. Алеко показва карта на Европа и слага пръст на столицата София. Служителят на властите казва, че това е Турция, и че Константинов е турчин. Алеко протестира, но като по-умен се оттегля от спора и е записан като турчин.

Българите имат купони ,които им позволяват да отсядат в хотели означени в специалния списък на дружеството.Такъв хотел е Broadway central hotel.те виждат един от агентите на този хотел показват му талоните си и той бързо извиква една малка закрита кола.Дава нещо на кочияша и той ги повежда из нюйоркските улици. Пристигат и няколко негри взимат