Иван Вазов

Поля и гори - Excelsior!

Away! Away!

Байрон

I

В пустинните усои на Стара планина

се урва възвишава чудовищно висока,

във нейното подножье провала зей дълбока,

а върха й се губи в незнайна висина.

Но случва се смел пътник, та тоя страшен връх

наима се да гони, до него да възлезне,

да се крепи на косъм над пропасти и бездни -

и ето го, че тръгва по лъскавия мъх.

Той тича нанагоре, безстрашливо, напреко,

целта му го повдига и волята крепи.

Той бърза: той борбата приима и кипи,

но урвата е права и върхът е далеко.

Той крачи, а ходът му зафаща да криви,

напъва се, стреми се, поима, дъха често,

извръща се, поглежда изминатото место

и с нова сила взима нагоре да върви.

Но скоро смелий пътник усеща се, че тегне;

той тътри се пречупен по гладките треви,

подхлъзва се, неволно за мъха се лови

ил някой корен жилав се мъчи да засегне.

Той пъпли тихо вече; настая труден час!

Една лъжлива крачка - той в ямата се сваля,

един внезапен вихър - и долу го струпаля!

И пътникът се катри без сила и без глас.

Но всякоя минута той спира се, почива;

озърта се надолу и види: страшине!

Погледнува нагоре: ужасно вишине,

по-плъзгаво, по-стръмно - съцето му се свива.

И пълн с възторг ужасен, той вижда, че орлите

наравно с него фъркат из сините зари,

покорно му се кланят отсрещните гори

и на реките тайни съгледва веч главите.

И казва: "Луд съм аз бил! Кой други като мен

долината оставя - над ямите да лази?

Стремление безумно! Що диря тука ази?"

И казува: "Да, луд съм!" - и пак върви смутен.

Той пъпли, но напредва, той мърда, но се дига,

потаен глас му шепне: Не гледай наназад!

Йощ малко ти остая! Напред! Бъди крилат!

И потен, морен, счупен на върха той достига.