Георги Раковски

Показалец или ръководство как да си изискват и издирят най-стари черти нашего бития, язика, народопоклонения, старого ни правления, славнаго ни прошедствия и проч.

Предговор

Цел настоящаго съчинения е да покажеме народу си най-стари черти бития му,

народопоколения, язика, правления, славнаго му прошествия и проч., както и сам

й наслов показва.

За такова важно предприятие нужни и необходими вещества за доказателства се

изискват, писмени народни паметници, от коих ни сме оскъдни много; а и колкото

съществуят, тии стари наши паметници се относят не по-далеко кръщения

Преславскаго двора, от коих же твърде малко са досега открити и познати и кои

не са доволни да послужат нам за това предприятие.

Писавшии за нас съседни чузди народи, с коим наш народ отколе е имал работи,

както византийци и римляни, тии же твърде кратко са се изражавали за нас, кога

им е вхождал в предмети и наш народ; а на много места са писали пристрастно и

изкривили истина. Рядко се среща от тях добросъвестен битописател, кой да е

писал чиста истина!

Колко за първи битописатели елени, именно же Иродот и Тукидид, от коих са

почерпали първи черти битописания си сички днешни европейски учени народи, тии

еленски битописатели так же са писали безосновно и многажди пристрастно, защото

и сами тии не са знаили начало си, тоест на кое място и в кой предел земнаго

кръга са се появили най-напред на свят и как са дошли в Европа. Техни

повествования са облечени с тъмная мъгла баснословия, кое е владало тогдашни

человеци. И така, като не са знаили тии сами нищо положително за себе си, тоест

за свой еленски народ, нито за язика си, писали са басни (приказки), украсени с

творческому въображению, повеч да наслаждаят слишатели си. Тяхно най-старо

начало бития им е следное: Зевс решил да изтреби человечески род и сътворил

потоп; от того потопа се спасили Девкалион и жена му Пирра1. Тии после, според

едно гадалище, като си прибулили очи, зели каменя от земя и мятали ги назад и

напред. Колкото каменя мятал Девкалион, станали мъжки деца, а колкото мятала

жена му Пирра, станали женски. Между мъжките имало и едно, кое се звало Елен и

оттамо се завъдили елени3!

Знайно е, че Иродот, кого славят за отца повестности, прочтал е свое съчинение