x’ђќ |ђ �ќћ’Ўљ�

Ђѓ„~ ‡uЂru}~z~ЃxЏ

ЉЂrp s{prp

r �њ•ўћ ќђ ў•Ґќ�љђўђ r�ҐЄ  Ў• ›�Ёђ’ђ ћў ”ћЎўђ Ёћљћ›ђ”�

� Ў• џ ђ’� ќђ љћќ, ђ —ђ ђ”�  �ЎЈќљ�ў• ќђ r�Ґ ђ

�”’ђ ›•љђ  � њђ™§•ўћ џ�©� џ •” ћ“›•”ђ›ћўћ ’ Ґћ›ђ

‚ђ—� ќћ©, ў �™Ў•ўђўђ Ў›•” љђўћ “ћ ”ћќ•ЎћҐђ ћў  ћ”�›ќ�Ї ”ћњ, r�ҐЄ  ќ•

њ�“ќђ. {•–ђ, ’Є ўЇ Ў•, ›•–ђ, ’Є ўЇ Ў• � ќђљ ђЇ ” Єџќђ Ў•Ўў ђ Ў� —ђ љћЎђўђ.

- p-“Ј? - џћџ�ўђ Ї ўћ™, љћ•ўћ —ќђ§•Ё•: —ђ©ћ Ўџ�Ё, ђ ќ•  ђ—ЎЄ–”ђ’ђЁ —ђ

Ўњ�ЎЄ›ђ ќђ –�’ћўђ? x›� ’•§• ў� • ЇЎ•ќ, ќћ љ �•Ё ћў њ•ќ? }• ‘�’ђ ўђљђ,

r�Ґ •, ќ• ‘�’ђ! }ђ›� Ўњ• ‘›�—ќђ¦�...

- sЈ-ђ! sЈ-ђ! - ћў’Є ќђ r�Ґ ђ. }•©ћ љђўћ ћ‘•©ђќ�•, §• ђљћ Ї ЎЄ‘Ј”� ћ©•

’•”ќЄ– џћ ЎЄ©�Ї ќђ§�ќ, ©• њЈ ћЎљЈ‘• ¦Ї›ђўђ “›ђ’ђ љћЎЄњ џћ љћЎЄњ. rЄџ •љ� §•

Ўђ ‘›�—ќђ¦�!

‚Є™  •§• ќђЁђўђ r�Ґ ђ � џђљ —ђЎџђ. Ѓђњћ §• џћ љћ •њ.

r�ҐЄ   •Ё� ”ђ ”ћ§ђљђ Јў ћўћ � ”ђ џ�ўђ њђ™§•ўћ. }•™ќћўћ ”Є –ђќ�• џћќ•

”ћЎ•“ђ џћљђ—’ђЁ•, §• ўЇ •”’ђ ›� ©• “ћ ЎљЈ‘• љћЎЄњ џћ љћЎЄњ. ћ-’• ћЇўќћ

‘•Ё• ”ђ “ћ џћ“ђ›�, ”ђ џ �Ў•”ќ• ”ћ ќ•“ћ � ”ђ Ў� џћџ �љђ—’ђў ”Є›“ћ. ~ў ”ЈЁђ.

x ©ћњ њђ™§•ўћ ’›•—• ’ ЎўђЇўђ, Ї џћЎ •©ќђ:

- p-“Ј?

|ђ™§•ўћ ћў“ћ’ћ � ”ћЎўђ Јљ›ћќ§�’ћ: ќ•–ќћ ў�љќђ ‘�‘• ћќђ ’ ЈЎўђўђ њЈ �

Ў� �—›•—•, ўђ r�ҐЄ  ќ�©ћ ќ•  ђ—‘ ђ. |�Ў›�ў• њЈ Ў• —ђ’Є ўЇҐђ љђўћ “ ђњћ¤ћќќђ

џ›ћ§ђ, џЈЎќђўђ ќђ ” Ј“� ћ‘ћ ћў�. …њ. pњ� ђљћ ћў“ћ’ћ Єў Ў• љ �• ’ ‘�‘• ћќђ?

r�ҐЄ  ќђЎўЄ ’•ќћ —ђЎњЈљђ, ќћ џћќ•–• ќ• џћў•§• ќ� њ›Їљћ, ќ� Ўњ�ЎЄ›, Ў

ћў’ ђ©•ќ�• џ›® � —ђ›Є“ђ›љђўђ Ј’�Ўќђ ќђ џћ›�›•Ї. ‚ђњ ™ • њЇЎўћўћ!

ћЎ›• џћ’ўћ � ’Єџ ћЎђ Ў� џћ-ЇЎќћ, —ђ ”ђ ќ• Ўўђќ• ќћ’ђ “ •Ёљђ.

- p-“Ј? p-“Ј?

Ѓ•“ђ Ў• ћў—ћ’ђ ‘ђ‘§•ўћ. ‚Ї џЄљ “ћ џ •џћ’� (ћљђ—ђ Ў• �—›�Ёќћ) � ў Є“ќђ

љЄњ ‘ђќЇўђ. r џћҐћ”љђўђ ™ ќђџ� ђЁ• –•›ђќ�• ”ђ џ• •. sћ›Їњћ џ ђќ•. zђљ’ћ

�Ўљђ ”ђ љђ–•? ‡• Ўњ�ЎЄ›Єў ќђ –�’ћўђ • ўћ™ ”ђ Ї Ўќђ‘”Ї’ђ Ў њћљ � џ•›•ќ�, ђ

ўЇ ”ђ “� ’Є ў� ’ џ• ђ›ќЇўђ?

}•’Є—њћ–ќћ!

r�ҐЄ  �— •’ђ. (‚ђљђ ‘•  •’ђ› Ўђњћ ’•”ќЄ–, љћ“ђўћ ђљЈЁ• љђўђ “ћ џ›•Ўќђ

ћў—ђ”, —ђ ”ђ “ћ џћ”Ў•ў� ”ђ “›Єўќ• ’Є—”ЈҐ. ‚ћ™ џћњ�Ў›�, §• “ћ џђ ќђ Ў

љћџ �’ђ. r— Ї Ў• ЎЄ ”�ўћ ’ ќ•Ї �  ђ—‘ ђ, §• ќ•. ‚Ї ќ• ‘� “ћ џђ ќђ›ђ Ў

љћџ �’ђ џћ џ•ў�ў•, љђњћ ›� џћ ўћ’ђ §Ј’Ўў’�ў•›ќћ њЇЎўћ. ~ў ЈЎњ�’љђўђ ›�¦•ўћ

™ ‘• џћљ �ўћ Ў •”ќ� ўђљ�’ђ ”ћ‘ � ‘ Є§�¦�, љђўћ §• Їўћ ’ ђ‘¦� ”ћЎљћ ћ Ўђ

џћ”Ўљђ§ђ›� џћ ќ•“ћ.)

- p“Ј-Ј-Ј!!!

tћўЄ §ђ ўђўљћ. tђ–• ’Є—•›Єў ќђ —•›•ќђўђ њЈ ’ ђўћ’ Є—љђ �— ђ—Ї’ђЁ•

—ђ“ �–•ќћЎў —ђ ”•ў•ўћ.

‚ћ™ ЎЄ©ћ “ћ џ •џћ’� (џђљ �—›�Ёќћ) � ’—• ”ђ ўЄ Ў� ‘�‘• ћќђ ’ “Єќљ�ў• ќђ

ћ”•Ї›ћўћ, —ђ” ›•“›ћўћ, џћ” њћљ•ўђ. ‚ђњ “ћ ќЇњђЁ•, ђ ‘�‘• ћќЄў ќ• Ў� ќђџ ђ’�

ў Ј”ђ ”ђ ’�љќ• ћў џћ›�›•Ї: "uўћ њ•!", ўЄ™ §• ўђўљћ ќ• “ћ ќђњ• �.

x Ў•  ђ—ў •’ћ–�:

- tђ ќ• Ў� “ћ �—Ї›?

x Ўў�Ўќђ Ў ”’ђ џ ЄЎўђ ‘Ј—�ў• њЈ.

- Џ Ў� ћў’ћ � ЈЎўђўђ!

x љђ—ђ:

- pњ� ©ћњ Ў� “ћ �—Ї›, ќђ ў� ’ћ”�§љђ.

Ѓџћ •” ќ•“ћ Ў›•” ‘�‘• ћќ Ў• џ�• њќћ“ћ ’ћ”ђ � ўћ™ ”ћќ•Ў• џЄ›ќђ љђќђ.