Карл Май

Горски призрак

(Блудния син)

(В страната на мизерията)

1883-1885

Превел от немски Веселин Радков, 1994 г.

Издателство "Отечество" том 15

В Саксонските рудни планини на границата с Бохемия, банда контрабандисти

извършва своите безчинства. Бедственото социално положение на местното население

се използва по най-безсъвестен начин. Детективът Франц Арнд започва лов на

Горския призрак и неговата банда.

Съдържание:

В страната на мизерията

Загадъчно посещение

Бедното село на тъкачите

Изкусителят

Сините очила

Зашифрованото съобщение

Опасно начинание

Турчинът

Нищо не остава скрито-покрито

Клопката

Нощта в Хайнгрунд

Гласове от миналото

Лесничеят Вундерлих в акция

Първо свърши най-трудното!

В червената воденица

Между вечерта и утрото

"Горе ръцете!"

В надпревара със смъртта

Кълбото се разплита

Съдбата наказва и помирява

Първа глава

В страната на мизерията

Беше събота по обед преди карнавала.

На около половин час път от селото Хоентал, почти до самата гора, на стръмен

склон се издигаше като тъмна мрачна маса почерняла от сажди внушителна

постройка, в средата на която към небето стърчеше висок, димящ комин - това беше

каменовъглената мина "Божия благословия".

Чу се звън на камбана - смяната беше свършила. В шахтената кула се намираше

асансьорът за работниците и скоро черната паст на мината избълва група мъже,