1 Александър Петров 10а кл.

Българите и чуждият свят в комедията

,,Криворазбраната цивилизация

Комедията на Добри Войников ,,Криворазбраната цивилизация е вероятно най-сполучливото от нравоучителните произведения, осмиващи и отричащи обществените пороци през последното десетилетие от епохата на българското робство. Разглежданата творба разкрива не само невероятното художествено майсторство на своя създател, но също и вътрешния свят на българина през тази епоха.

Драматургичният конфликт в комедията ,,Криворазбраната цивилизация се изгражда около опозицията ,,родно-чуждо , като всеки от героите има своя собствена представа за българското и европейското.Една основна група характери в творбата са тези, които сляпо се прекланят пред чуждия свят и го боготворят, заслепени от вън-

шния му блясък. Други пък боготворят българското и родната традиция, като категорично отричат всичко чуждо. И двете групи характери изпадат в крайности, тъй като са заслепени от своите вътреши убеждения. Но в творбата присъства и един образ, олицетворяващ границата между крайните философии на останалите герои - това е младият търговец Митю, който вижда едновременно добрите и лошите страни както на българското, так и на чуждото.

Героите, които сляпо следват европейските норми на поведение и мода, без да вникват в същността им, са Злата и нейната дъщеря Анна. Двете жени са представени в частично отрицателна светлина, тъй като в невежеството си допускат да бъдат манипулирани от гърка Маргариди. Самият Маргариди, авторът рисува образа на Маргариди по познат на читателя начин Тартюф с неговата жажда за величие,чревоугодничество, двуличие. Войников представя гръцкия доктор като един напълно отрицателен герой, какъвто трябва да има във всяка нравоу-

чителна комедия. Измамникът не е българин, но желае да измами група българи, от където читателят прави извода, че чуждото в разглежданото произведение ще се асоциира със злото.Следователно Злата и Анка несъзнателно допускат до себе си злото, вярвайки, че всъщност правят нещо добро.В действията си двете героини са водени от сходни мотиви.

Злата е образът, който предизвиква най-много смях у читателя. В своите усилия да се приобщи към европейското тя мнгократно разкрива вроденото си невежество ограничеността на мисълта си. Единствената цел на Злата е да омъжи дъщеря си за богатия чужденец Маргариди. Всъщност в намеренията на жената няма нищо лошо, но тя не осъзнава кое наистина е добро и кое е лошо в чуждия свят, но тази грешка е почти фатална за дъщеря й.

Анка, от своя страна, шие роклите си по модели от френски журнали, стремейки се да впечатли Маргариди.Тя дори е научила няколко френски израза и за голяма радост на майка си умее да води елементарни разговори на френски език. Интересен образ, спадащ към разглежданата група герои, е